Per aquells que, com jo, varem néixer i créixer en els temps de la Guerra Freda (quan va ésser filmada la pel·lícula de James Bond “From Rusia with Love”) , el viatge de Barack Obama a Rússia per materialitzar el “reset” de les relacions entre ambdós països, marca un punt d’inflexió històric que cal assaborir. Per fer-ho,  no us heu de perdre el discurs del President Obama d’avui als alumnes d’una escola de negocis de Moscú (la New economic School) . (Us recomano també que llegiu les paraules que va adreçar a la cimera paralela de societat civil russo-americana , que és un destil.lat del pensament d’Obama sobre el paper de les organitzacions cíviques. )

“Estats Units vol una Rússia forta, pacífica i pròspera”, ha dit, mentre parlava amb enorme respecte de la cultura i la història russes, recordant la contribució russa a la lluita contra el feixisme durant la Segona Guerra Mundial. Ha assegurat que davant els grans reptes que té plantejats la humanitat com la pobresa o la proliferació nuclear cal una aliança global i que “aquesta aliança serà més forta si Rússia ocupa el lloc que li correspon com a gran potència”. Ha tornat a afirmar, recordant que ja ho va fer a El Caire, que Estats Units no pot definir els interessos nacionals d’altres països , ni  pot imposar a ningú un sistema de govern o  pretendre escollir quins partits o individus han de dirigir-los. Alhora ha recordat que hi ha valors universals com la democràcia i els drets humans, que tothom hauria de respectar. “L’any 2009 el poder no es demostra a través de la demonització o la dominació d’altres països. Els temps en què els imperis podien tractar els Estat sobirans com peces d’un tauler d’escacs ja s’han acabat.” Ha dedicat també molta atenció a un dels temes centrals de la seva visita, la lluita contra la proliferació nuclear. “Pensar que el prestigi d’una nació es deriva de la possessió d’armes nuclears i que ens podem protegir escollint quines nacions les poden posseir és una il.lusió.” “(…) Amèrica està compromesa en aturar la carrera nuclear, per poder arribar a assolir un món lliure d’armes nuclears. Això és coherent amb el nostre compromís amb el Tractat de no-proliferació nuclear.”

En fi, el discurs no té pèrdua i us el recomano vivament. (Segur que en breu es podrà trobar traduit). Hem patit tant la politica exterior d’Estats Units que el plaer de viure els canvis que està portant la presidència de Obama val la pena gaudir-lo.