No sé per on començar. Han estat 3 dies molt intensos a Frankfurt i costa triar. Em sembla que començo pel final, recollint una de les darreres presentacions a les que varem anar , que a mi em va fer una il.lusió molt especial: la del primer llibre traduït a l’alemany del gironí (bon amic) Josep Mª Fonalleras. A la fotografia es veu l’autor mostrant l’edició especial d’un vi català que l’editorial Verlag va fer per celebrar la sortida del llibre. En un estand a vessar de públic alemany, Fonalleras va atendre als lectors del que serà el primer i segur que no l’únic dels seus llibres en alemany. L’ha traduït Mónica Lübcke, que també tradueix a Quim Monzó . A la tarda ells dos havíen fet una lectura de contes de Monzó de la que us annexo, també , una imatge. Aquests dies hem tingut la sort de poder saludar-los a tots personalment. També a la tarda varem poder saludar Modest Prats al recinte de la Fira.

La idea de viatjar a Frankfurt per compartir amb la delegació catalana aquesta festa de la cultura que està tenint lloc aquesta setmana , ha estat de debò una bona idea. En poques hores hem pogut fer una immersió en un concentrat artístic difícilment repetible . Hem viatjat amb la Mila Arcarons, companya diputada i regidora de Vilanova i la Geltrú i la Mireia Rosich, directora del Museu Víctor Balaguer de Vilanova i hem disfrutat viatge, visites i companyia.